AVTOKYO2012‎ > ‎

Q&A

<通訳/翻訳>

Q:同時通訳はありますか?
A:ありません。参加費をできるだけおさえるために同時通訳はありませんが、スライドは日本語と英語の両方が表示される予定です。no drink, no hack にはお酒の力を少し借りて言語の壁を超えて交流しようという思いもあります。

Q:質問したいけど言葉が通じないかもしれなくて不安なんだけど。
A:会場には英語が話せるボランティアが数名います。最寄りのスタッフに声をかけてみてください。


<講演内容の公開ポリシー>

Q:講演された内容をツイートしてもいいですか?
A:講演によります。「写真/録画/録音などの記録NG」「中継/Tweet/Facebook/Blogなどの投稿・公開NG」の場合は講演者が冒頭にその旨を告知します。お聞き逃しのないようご注意ください。

Q:資料は公式サイトで公開されますか?
A:今年のケースではほとんどのものは公開されません。一部の簡易版は公開になる可能性はありますが、現状ではお約束ができないことをご了承ください。


<受付>

Q:チケットを当日忘れてしまったのだけど入れる?
A:ご登録時の名前などで確認できることも可能ですが、原則としてチケットを当日提示できない時は当日券を購入していただく場合があることをご了承ください。

Q:飲食物は持ち込めますか?
A:すみませんが会場内にはお持ち込みできません。カバンに入ったペットボトルも食べ物もお断りしております。

Q:未成年だけど?
A:未成年の方は受付の際に身分証明書の提示をお願いしております。バッジの色が一般の方とは変わります。

Q:個人スポンサーの受付は?
A:個人スポンサーの方は受付に事前にお送りしたメールをお渡しください。VIP Partyの詳細もお渡しします。

Q:VIP Partyに参加したい、個人スポンサーになりたい時は?
A:その旨を受付までお申し付けください。個人スポンサーとして参加手続きをします。余裕はもたせていますが、パーティーの場所のキャパシティの関係上、受付られる人数に制限があることをご理解ください。


<ドリンク&フード>

Q:中でごはんは食べれますか?
A:フードは館内で販売しております。歓談エリアその他ご自由な場所でお召し上がりください

Q:ドリンクチケットはどうやって使うの?そのあとは?
A:参加者には500円相当のドリンクチケットが受付時に渡されます。カウンターでドリンクを注文してチケットと交換します。その後は現金でドリンクを購入ください。


<会場>

Q:会場に参加者が使える電源や延長コードはある?
A:残念ながらありません。

Q:インターネットに接続できる無線LANはありますか?
A:残念ながら提供はしておりません。会場備え付けのネットワークは別の目的で利用していますので参加者の方のご利用はご遠慮ください。ご理解とご協力のほど何卒よろしくお願いします。尚、インターネットに接続できない無線LANを講演の演出しだいで設置する可能性はあります。

Q:会場でインターネットにつながる無線LANが館内であったのだけ使っていい?
A:安全なネットワークかどうかは保証しかねますのでご自身の責任の範囲で良識をもってご利用ください。

Comments